The Alternate Universe of the Mac App Store

When trying to reinstall my MacBook Air, I tried going through the Mac App Store to download my applications. It seems like the store operates in an alternate universe: